Bu, kontekstdən asılı olaraq dəyişən bir məsələdir.
Azəri ifadəsi tarixi baxımdan Azərbaycan türklərinə aid edilsə də, bəzi dilçilər və tarixçilər bu terminə ehtiyatla yanaşır. Çünki "azəri" sözü əsasən fars mənbələrindən gəlir və bəzən Azərbaycan türklərinin etnik mənşəyini yanlış təsvir etmək üçün istifadə olunub.
Azərbaycanlı isə daha çox müasir və rəsmi termin kimi qəbul edilir. Bu söz, Azərbaycan Respublikasında yaşayan bütün millətləri əhatə edə bilər, lakin əsasən Azərbaycan türklərini nəzərdə tutur.
Əgər etnik mənsubiyyəti vurğulamaq istəyirsinizsə, "Azərbaycan türkü" ifadəsi daha uyğun ola bilər. Əgər vətəndaşlığı və ya ümumi mənsubiyyəti ifadə etmək istəyirsinizsə, "azərbaycanlı" daha dəqiq olar.
(ayrıca bax: azəri sözünün mənası)
Azəri ifadəsi tarixi baxımdan Azərbaycan türklərinə aid edilsə də, bəzi dilçilər və tarixçilər bu terminə ehtiyatla yanaşır. Çünki "azəri" sözü əsasən fars mənbələrindən gəlir və bəzən Azərbaycan türklərinin etnik mənşəyini yanlış təsvir etmək üçün istifadə olunub.
Azərbaycanlı isə daha çox müasir və rəsmi termin kimi qəbul edilir. Bu söz, Azərbaycan Respublikasında yaşayan bütün millətləri əhatə edə bilər, lakin əsasən Azərbaycan türklərini nəzərdə tutur.
Əgər etnik mənsubiyyəti vurğulamaq istəyirsinizsə, "Azərbaycan türkü" ifadəsi daha uyğun ola bilər. Əgər vətəndaşlığı və ya ümumi mənsubiyyəti ifadə etmək istəyirsinizsə, "azərbaycanlı" daha dəqiq olar.
(ayrıca bax: azəri sözünün mənası)