tarixi kökləri 7 illik müharibə dövrünə (1756-1763) qədər uzanan maraqlı bir tarixə sahibdir. İngilislər uzun oxlarını atmaq üçün sağ əlin orta barmağını istifadə edirdilər. Bu oxlar, ölçüləri ilə təsir edici idi, bəzən iki metrə çata bilirdi. Fransızlar isə müharibə əsnasında ələ keçirdikləri İngilis əsgərlərinin orta barmaqlarını kəsərək onların döyüş qabiliyyətini məhdudlaşdırmağa çalışırdılar.

Cavab olaraq, İngilislər döyüş meydanında fransızlara orta barmaqlarını göstərərək, "Mən hələ də döyüşə bilərəm" mesajını çatdırırdılar. Bu, fransızlarda qəzəb doğururdu. Zamanla bu jest, özündə dərin mənalar daşıyan ifadəyə çevrildi və daha geniş mədəniyyətlərdə söyüş kimi qəbul edildi.