İntuitiv olaraq, təlaş, nizamsızlıq və səs-küylü izdihamı xarakterizə edən “pandemonium” sözünün etimoloji cəhətdən kütlə ilə əlaqəli olduğu görünə bilər, lakin bu belə deyil. Bu, Babil qülləsinin tikilməsinə, yəni “sütun yaradılmasına” dair bibliya hekayəsinə qayıdır.